Es ist heiss und viele Menschen haben das Bedürfnis, sich in einer Badeanstalt an der Sonne zu räkeln, anschliessend ins kühlende Nass zu springen und sich so abzukühlen. Lange Zeit war für das schwule Bern der «Bueber» – der Bereich für Männer – genau diese Oase. In der schwulen Umgangssprache wurde dieser Ort «Zwätschgegrill» genannt. Jetzt ist er saniert und endgültig verschwunden!